Bartosz Rogaliński, uczeń Liceum Ogólnokształcącego im. ks. Jana Twardowskiego w Sycowie, zdobył pierwsze miejsce w Polsce w prestiżowym unijnym konkursie dla młodych tłumaczy „Juvenes Translatores”.
Konkurs organizowany jest co roku przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej. W tegorocznej edycji uczniowie z ponad 700 szkół średnich z całej Unii Europejskiej tłumaczyli jednostrzałowy tekst z języka angielskiego na swój język ojczysty.
„Z dumą informujemy, że Bartosz Rogaliński został nagrodzony za przygotowanie najlepszego tłumaczenia w ramach projektu ‚Lekcja Juvenes Translatores’” – przekazało w komunikacie Liceum Ogólnokształcące w Sycowie.
Jak podkreśla szkoła, Bartek „zmierzył się z prawdziwym wyzwaniem translatorskim, podejmując świadome decyzje dotyczące stylu, precyzji i wierności przekładu”.
Zwycięzcy z każdego kraju UE (w tym roku 27 laureatów) zostaną zaproszeni na uroczystą ceremonię wręczenia nagród do Brukseli, gdzie osobiście odbiorą dyplomy z rąk unijnego komisarza ds. tłumaczeń.
