Dnia 1 września, roku pamiętnego...

Wskutek działań wojennych powiat sycowski został bardzo zniszczony, najbardziej jednak odczuły je miasta, w tym głównie Międzybórz i Syców. W Sycowie straty w zabudowie mieszkalnej, przemysłowej oraz urządzeniach komunalnych sięgały około 50 % stanu przedwojennego. 

Wypalony został zamek Bironów (fot. 1,2) , całkowitej destrukcji uległ ratusz (fot.3) i budynek dawnej poczty, w 70 procentach zniszczone zostało starostwo powiatowe. Poważnie zniszczona była sieć elektryczna, wodociągowo-kanalizacyjna i gazowa.