Viva México w Oleśnicy!

Dziś w ramach XXV Międzynarodowego Festiwalu Folklorystycznego "Świat Pod Kyczerą" wystąpił na oleśnickim Rynku zespół z Meksyku. Dał on niezapomniany, porywający show, wzbudzając entuzjazm i radość oleśniczan.

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA

To było niezwykle barwne i niesamowicie żywiołowe widowisko. Czegoś takiego w wydaniu zespołu folklorystycznego w Oleśnicy jeszcze nie widzieliśmy.

Liczna publiczność była zachwycona. Zespół po niezwykle udanym występie zaprosił na koniec oleśniczan do tańca, a potem przez długi czas sympatyczni jego członkowie pozowali z uśmiechem z nimi do zdjęć.Oleśniczanki rozchwytywały przystojnych mariachi, by zrobić sobie niepowtarzalne zdjęcie.

Meksykanom wyraźnie spodobała się nasza publiczność, a także Oleśnica. Szczególnie upodobali sobie stojące w Rynku kwietne gazony, które uznali za świetne tło do indywidualnych sesji zdjęciowych.

Zobaczycie to wszystko na naszej wyjątkowo bogatej fotorelacji! Publikujemy znacznie więcej zdjęć niż zazwyczaj, bo sympatyczny zespół z Meksyku także będzie je oglądał. Specjalnie dla niego zamieszczamy niżej tłumaczenie po hiszpańsku. 

Organizatorem festiwalu w Oleśnicy jest Miejski Ośrodek Kultury i Sztuki, a imprezę, mającą swoje odsłony w kilku miastach, wsparło finansowo miasto Oleśnica.

¡Viva México en Olesnica!

¡Fue el concierto más entusiasta y espontáneo de un grupo de folk que vimos en Oleśnica!

Hoy, una banda de México se presentó en la Plaza del Mercado en Oleśnica como parte del 25º Festival Folclórico Internacional "Świat Pod Kyczerą". Ofreció un espectáculo inolvidable y emocionante, despertando el entusiasmo y la alegría de los habitantes de Oleśnica.

Fue un espectáculo extremadamente colorido e increíblemente animado. Todavía no hemos visto algo así en la edición de la banda de folk en Oleśnica.

El numeroso público estaba encantado. Después de una actuación muy exitosa, la banda invitó a la gente de Oleśnica a bailar, y luego, durante mucho tiempo, sus amigables miembros posaron para las fotos con una sonrisa en el rostro.

A los mexicanos claramente les gustó nuestra audiencia, así como Oleśnica. Les gustaron especialmente los jardines de flores en mercado, que consideraron un gran fondo para sesiones de fotos individuales.

¡Lo verá todo en nuestro reportaje fotográfico excepcionalmente rico! Publicamos muchas más fotos de lo habitual, porque un buen equipo de México también las estará viendo. Especialmente para él, presentamos a continuación la traducción al español.

El organizador del festival en Oleśnica es el Centro Municipal de Cultura y Arte, y el evento, teniendo sus escenarios en varias ciudades, fue apoyado financieramente por la ciudad de Oleśnica.